電子出版物_電子出版物版權(quán)保護

一、什么是電子出版物？電子出版物是指以數(shù)字代碼方式，將有知識性、思想性內(nèi)容的信息編輯加工后存儲在固定物理形態(tài)的磁、光、電等介質(zhì)上，通過電子閱讀、顯示、播放設(shè)備讀取使用的大眾傳播媒體，包括只讀光盤、一次寫入光盤、可擦寫光盤、軟磁盤、硬磁盤、集成電路卡等，以及新聞出版總署認定的其他媒體形態(tài)。電子出版物與傳統(tǒng)紙張出版物相比具有不同的特性：信息量大、可靠性高、承載信息豐富，具有較強的交互性，制作和閱讀過程需要相應(yīng)軟件的支持。

二、電子出版物版權(quán)保護問題電子出版物版權(quán)保護關(guān)于發(fā)表權(quán)問題著作權(quán)法中已經(jīng)對“已發(fā)表”和“未發(fā)表”作品保護的區(qū)別進行了嚴格規(guī)定，我國著作權(quán)法有關(guān)“發(fā)表”的規(guī)定是，在網(wǎng)絡(luò)上傳輸作品被稱為“發(fā)表”。但被稱為“發(fā)表”的網(wǎng)絡(luò)傳輸作品是有條件的：第一、由作者授權(quán)后在網(wǎng)絡(luò)上公開的作品。第二、作品須在較大范圍內(nèi)被公眾得知。第三、發(fā)表權(quán)只能行使一次。如果作品已經(jīng)以其他方式公開過，即便第一次進人互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)，也不被視為發(fā)表。因此在判斷是否侵權(quán)、確定解決方式時，電子出版物的網(wǎng)絡(luò)傳輸是否符合著作權(quán)法對“發(fā)表”的要求是一個非常重要的因素。

電子出版物版權(quán)保護有關(guān)數(shù)字化復(fù)制權(quán)問題在制作電子出版物時，必須對原始信息進行數(shù)字化處理，即把所有信息都用數(shù)字技術(shù)進行加工處理、數(shù)字技術(shù)的應(yīng)用、網(wǎng)絡(luò)媒體的傳播又引起了復(fù)制權(quán)問題。目前，理論界對作品數(shù)字化存在兩種不同的看法：一種認為是著作權(quán)中的復(fù)制行為；另一種觀點認為是類似翻譯的演繹行為。

電子出版物版權(quán)保護有關(guān)合理使用問題世界各國的現(xiàn)行著作權(quán)法中都對“擅自復(fù)制”作了禁止性規(guī)定，以保護作者的合法權(quán)益，同時義在不同程度下允許社會公眾的“合理使用”，充分體現(xiàn)了通過著作權(quán)法來平衡版權(quán)擁有者和社會公眾之間利益的立法精神在傳統(tǒng)的印刷和傳播途徑中，高成本、長周期以及受較強地域性限制等因素使得個人的合理使用還不足以給著作權(quán)人的利益帶來嚴重的影響。

著作權(quán)其實就是自然人、法人或者其他組織對文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)作品享有的財產(chǎn)權(quán)利和精神權(quán)利的總稱，所以對于著作權(quán)我們一定要嚴格的遵守，下面小編帶著大家來具體的了解下，翻譯已有作品需要經(jīng)過著作權(quán)人許可嗎?

一般情況下，翻譯他人作品都需要取得作者或相關(guān)權(quán)利人的許可，否則就是侵權(quán)行為。因此，中國人翻譯外國人已發(fā)表的作品同樣需要取得著作權(quán)人許可，但如果是該外國人所在國及作品發(fā)表國未加入中國已加入的國際版權(quán)公約或未與中國簽訂有關(guān)版權(quán)協(xié)議，那么中國人翻譯外國人已發(fā)表的作品就不需要著作權(quán)人許可，不存在侵權(quán)行為。

著作權(quán)申請注意事項：

1、申請人可以自己辦理計算機軟件著作權(quán)登記，也可以委托代理機構(gòu)辦理登記。

2、申請人應(yīng)當(dāng)將所提交的申請文件留存一份，便于在補正程序中保持文件內(nèi)容的一致。

3、辦理軟件著作權(quán)轉(zhuǎn)讓或?qū)Ｓ泻贤怯浛傻降怯洿髲d現(xiàn)場辦理，也可使用掛號信函或特快專遞郵寄到中國版權(quán)保護中心軟件登記部。

4、申請表應(yīng)當(dāng)在線打印，請勿擅自更改表格格式;申請文件都應(yīng)當(dāng)按規(guī)定簽章，簽章應(yīng)當(dāng)與申請表中填寫的姓名或者名稱完全一致。

5、申請人或代理人信息欄內(nèi)的詳細地址，請務(wù)必填寫準確的實際聯(lián)系地址，以中國版權(quán)保護中心郵寄證或其它書面郵件。

6、著作權(quán)人為企業(yè)法人或事業(yè)法人的應(yīng)提交有效的企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照或事業(yè)單位法人證副本復(fù)印件，并需加蓋單位公章;

7、著作權(quán)人為自然人的，應(yīng)提交有效的自然人身份證復(fù)印件(正反面復(fù)印)。并需提交非職務(wù)開發(fā)確保或非職務(wù)開發(fā)證明。(下載《非職務(wù)開發(fā)證明》《非職務(wù)開發(fā)確?！?。

8、著作權(quán)人為外國自然人的，應(yīng)提交護照復(fù)印件，及護照復(fù)印件的中文譯本，并需翻譯者簽章。

隨著科技的不斷發(fā)展，知識產(chǎn)權(quán)市場前景也越來越好。今天，小編通過如何合理運用昆明版權(quán)登記這個問題帶來了以下的相關(guān)法律知識，希望對各位讀者朋友有所幫助。

1、為維護作者或其他著作權(quán)人和作品使用者的合法權(quán)益，有助于解決因著作

權(quán)歸屬造成的著作權(quán)糾紛，

并為解決著作權(quán)糾紛提供初步證據(jù)。版權(quán)登記是主張

權(quán)利或提出權(quán)利糾紛行政處理或訴訟的證明文件，是維護自身權(quán)益的法律依據(jù)。

發(fā)生版權(quán)糾紛時可以作為一種權(quán)利證明。

2、在版權(quán)貿(mào)易中，可以順利進行；可以在授權(quán)活動中更加暢通?？梢赞D(zhuǎn)讓、授權(quán)、賺錢

注意：轉(zhuǎn)讓的只能是財產(chǎn)權(quán)，人身權(quán)不可以轉(zhuǎn)讓。

3、版權(quán)作為一種無形資產(chǎn)，不同于有形資產(chǎn)具有可觸性和

可視性，

例如你可以觸摸并看到手機、

手表、

筆等物品，

這些物品在你的占領(lǐng)下，

可以向世人宣告屬于你個人所有。但是，版權(quán)卻不可以，它是無形的，你要證明

作品的存在就要通過媒介，

即無形資產(chǎn)的證明文件，著作權(quán)登記證書，這才是

可觸的、可視的。

著作權(quán)剽竊特征及情形都有哪些？

根據(jù)我國著作權(quán)法的規(guī)定，剽竊與抄襲一樣，均是指將他人作品或者作品的片段竊為己有發(fā)表，都是侵權(quán)行為。那么，著作權(quán)剽竊特征及情形都有哪些？跟小編一起來學(xué)習(xí)下吧。

一、著作權(quán)剽竊特征1、剽竊者自己在創(chuàng)作作品的同時使用了他人的作品，將他人的作品融入到自己的作品之中；2、剽竊者在使用他人作品的時候未為其署名，使公眾產(chǎn)生他人作品是由剽竊者創(chuàng)作的錯誤認知后果，混淆了作品真實的創(chuàng)作關(guān)系；3、剽竊者將融合使用了他人作品的剽竊物發(fā)表。

二、著作權(quán)剽竊情形著作權(quán)剽竊情形可分為兩種，即低級剽竊和高級剽竊。1、低級剽竊是指對他人的作品未作改動或者稍作改動而直接復(fù)制使用并發(fā)表，其只是侵犯了他人的復(fù)制權(quán)、署名權(quán)和發(fā)表權(quán)，這就是一般意義上的剽竊。2、高級剽竊則是“經(jīng)改頭換面后將他人受著作權(quán)保護的獨創(chuàng)成份竊為己有的行為”本質(zhì)上是將他人作品中獨創(chuàng)性的智力表達部分進行改造，然后作為自己的作品發(fā)表。由于剽竊者對他人作品進行了改編再創(chuàng)作，使前后作品在精神內(nèi)容和外觀表達上都有了較大的變化，此種變化為剽竊的法律認定帶來極大的復(fù)雜性和挑戰(zhàn)，需要高度專業(yè)的知識、技能才能作出準確判定。